《尼尔：机械纪元》主要结局B的副标题or not to [B]e，毫无疑问，是在对莎士比亚的名著《哈姆雷特》中著名独白的引用，结合剧情中9S的视角，我们能够发现，这个标题可以说是内涵极度深层。
《尼尔：机械纪元》主要结局B副标题分析：
结局B
or not to [B]e
副标题显然是对莎士比亚《哈姆雷特》中著名独白的引用。哈姆雷特在得知父亲之死的真相以及母亲和叔父的计划之后，在震惊绝望和自我毁灭中思考自身生存的意义;而在结局B的9S视角，9S从对机械生命体以及Bunker数据库的黑客行为中接触到部分幕后的信息，包括人类已经灭绝的事实。作为保卫人类的YoRHa部队一员，9S自身又该何去何从?在游戏早期宣传和结局A的游戏过程中，玩家一直受到2B是主角的暗示，而随着剧情发展才渐渐发现9S才是真男主，监督亲儿子。。
一说or not to Be 的副标题是or not 2B的谐音。结局C中A2向9S说明2B真实身份的时候说过“你可能也已经有所察觉”这样的台词，事实上9S确实可能已经在A2坦白之前得知真相。9S的推理基于以下事实：
1. 9S通过结局B支线剧情中的失忆症任务得知YoRHa部队E型的存在，并得知E型部队可以对友方特定Android发动攻击。
2. 结局A/B中2B扼死9S(红眼)后，9S通过云备份的方式保留了2B扼死自己(红眼)这一情节的记忆，得知2B可以对自己(即使是红眼)发动攻击
3. 结局C主线中，9S得知2B由于YoRHa部队的识别信号，2B无法对被感染的YoRHa部队(即使是红眼)发动攻击
4. 通常的B型机体具有强势好战的人格，而2B则是冷静沉着型。(印象中出处大概是某支线任务中9S和2B的对话)
因此9S作出类似“2B是针对自己的E型机体”的推理是可能且合理的。然而在结局B的时间点上，由于缺少条件3，9S能够作出完整推理的可能性较小。故在结局B的时间点上以or not 2B的谐音来暗示2B的真实身份2E的可能性较小，个人更倾向于认为谐音是美妙的巧合。
